Utility Programs are software that play supporting roles. They are relatively small programs that do a limited amount of tasks. Their tasks may include file management, file search, performing routines to check the performance of the hardware and more.
Device drivers are software that communicate between a computer and a specific hardware device. It acts as a translator between them.
